Alles Gute

Liebe Vanessa!

Bald geht es los und du lernst neue Leute kennen und neue Dinge tun und andere Landschaften lieben.
Wie wird das wohl so sein?
Für uns wird es traurig sein in diesen langen Monaten dein fröhliches Lachen nicht zu erleben und deine ansteckende gute Laune! Wir werden dich vermissen!
Aber vielleicht denkst du ja dann auch mal an uns und dein Heimatland...

Denk ich an Deutschland in der Nacht,

Dann bin ich um den Schlaf gebracht,

Ich kann nicht mehr die Augen schließen,

Und meine heißen Tränen fließen.

Aber kein Grund zur Traurigkeit, es gibt ja so viele schöne Dinge und Fröhlichkeit dort drüben und wir hoffen, du speicherst sie dir auf irgendeiner SD-Karte, damit wir sehen können, wo du warst und was du gemacht hast!
Und wenn du trotzdem traurig bist, dann kannst du sicher sein:

Deutschland hat ewigen Bestand,

Es ist ein kerngesundes Land,

Mit seinen Eichen, seinen Linden,

Werd ich es immer wiederfinden.

(aus Heinrich Heines Nachtgedanken)

Genieß die Zeit in Brasilien und bewahre sie in deinem Herzen! Wir wünschen dir für diese Zeit Seine Begleitung und ordentlich viel Spaß!

Boa viagem!

Stefan und Annika

ERSTE ^^

Packing up the dreams God planted
In the fertile soil of you
Ich wünsche dir, liebste Van, dass du die Träume die Gott für dich schon geträumt hat in vollen Zügen genießen kannst! Und dass du verändert zurück kommst.

Can't believe the hopes He's granted
Means a chapter in your life is through
Das nächste Kapitel fängt jetzt an und ich finds cool, dass du echt Hoffnung haben darfst.
Die dir Gott vorrausgegeben hat. 

But we'll keep you close as always
It won't even seem you've gone
Natürlich werde ich dich vermissen, aber dennoch bist du stets in meinem Herzen und ich denk an dich. 
Grad wenn es dir mal schlecht gehen sollte, weißt du dass ich für dich da bin. So als würde ich dich grad umarmen.

'Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong

And friends are friends forever
If the Lord's the Lord of them
Vanessa, du bist und bleibst jemand den ich ganz doll lieb! Und ich weiß dass das auch weiterhin so bleibt =)

And a friend will not say never
'Cause the welcome will not end
Und auf dieses Willkommen freue ich mich schon. Wenn du voller Abendteuer und Erfahrungen wieder heim kommst.

Though it's hard to let you go
In the Father's hands we know
Natürlich mach ich mir auch Sorgen um dich und hoffe das alles klar geht. Aber ich weiß dass du in seiner Hand geborgen bist und dich vor nichts fürchten musst. 

That a lifetime's not too long to live as friends.
...und eine Reise erst recht nicht!


yours.berit